《野性的呼喚》(The Call of the Wild)_傑克倫敦

自從看過英文版的『白牙』後,一直很想朝聖這部經典
傑克倫敦的著作《野性的呼喚》(The Call of the Wild)
一直以來都有著點燃讀者心中火焰的神奇魔力
在翻閱前幾個章節,也許由於過度期待
還曾意興闌珊的想著,也許是翻譯失色或也不過如此
越是接近中心的篇章
越是不可置信這本小書的層層震撼
起初,良好的身世背景
讓巴克(聖伯納mix牧羊犬)在法官優渥的家庭中
備受尊敬與信任
意氣風發的牠,被貪婪的園丁因輸了賭博賣去還債
而從此踏上了苦難
真正的一路向北
南方犬到了寒冷冰霜的加拿大皇后海峽
展開了無止無盡的鬥爭和工作
輪番的鞭子、棍棒、利牙
被迫套上了挽具
冰冷的寒風中拖著沉重的雪橇
為了生存在狗群中學會競爭戰鬥、為了躲避鞭打而學會狡猾
為了活命學會在雪下取暖、為了保持體力而學會面對飢餓
永無止境的折騰,讓牠血液中原始的本能蠢蠢欲動
終於讓獸性剝去馴化的外皮
裸露在這雪地中,無論多少狗因為戰鬥、飢餓、勞累、意外
而逐一死去
巴克卻越是證明了牠聰穎的學習能力和卓越的體能
聰明的牠分化狗群並殺死了領隊狗
證明了自己卓越的能力、有效運用團隊的體力和資源
站上領導的地位並保持良好的速度前進
牠並不喜歡遭奴役的日子,可牠懂得適應
輾轉換了主人,有殘暴的、有無能的
擔任鹽水郵隊犬時,牠們在雪地被鞭打下一路狂奔
直到瘦骨嶙嶙狼狽不已
郵隊需要新的工作犬,而這些老將則被賤賣
巴克被三個愚蠢而無知的人買下
載著那些多餘而毫無意義的物質與家當
咬牙忍受著他們愚蠢的糧食控管、資源分配、生存技能、爭吵
為那情緒化、自私愚蠢又自詡善良多感的無知者而備感厭倦
牠的體力和心智都成一團死灰
無論怎麼鞭打也絲毫不動彈,幸運的躲過了墜落冰層的意外
遇上了拯救自己的主人約翰˙桑頓
約翰˙桑頓有很多與法官和買主不同的特質
和藹可親、寬宏大量、對等的夥伴關係以及如親子般的關愛
以至於巴克經常溢滿著難以掩飾的興奮之情
無法克制自己對主人濃烈的愛意
屢次在危機之中拯救了主人而在阿拉斯加名聲遠播
甚至幫主人掙下一大筆的賭注獎金
主人的愛和信賴、恰恰彰顯了牠的忠誠與力量
隨著春天的到來
巴克和主人紮營在礦區
歷練豐富經驗的牠,憑著野性學會狩獵
並一次又一次的挑戰更大的獵物
從過往的殘酷折磨中
學會了狡猾而冷血的將大型老麋鹿逼至飢餓
給對方無懈可擊的終結
溫熱的血液在利牙中滋潤了牠興奮的喉嚨
可口和新鮮的血肉在牠口中咀嚼,備感力量與自信
而牠,在這蠻荒之地
古老流淌在牠體內的,是對狼群呼喚的渴望
約翰˙桑頓的營地在印地安人的突擊下
團隊逐一喪生
而失去人性的巴克,失去理智地殺死了印地安酋長和族人們
當牠終於戰勝趕跑了侵入者
卻不得不哀戚的面對主人的喪生
一種空虛至疼痛的饑渴感
已經學會狩獵的牠
獨自在荒野中和獵物及狼群搏鬥
直到牠明白自己渴求的呼喚究竟來自哪裡
順著內心最原始的野性
從文明世界的一隻狗,最終成為了一匹狼
從此牠繁衍著混血、碩大的身影伴隨著狼嚎
而印第安族人都明白
那些灰狼中,有著巴克身影的
就是他們祖先所告誡、所恐懼的魔鬼

留言
張貼留言